Ich habe
seit Beginn 2018 einen Promoter, der mir helfen wird, diesen Blog an die
Weltspitze zu bringen und ab 2020 davon leben zu können. Von Mike Vonflach, so
heisst der Gute, werde ich diesen und die nächsten Posts erzählen.
«Name»,
sagte er neulich, «Name, der Name ist nicht gut». Ich erteilte ihm den Auftrag,
nach einem neuen Titel der Dienstag-Freitag-Glosse zu suchen, und er kam schon
zwei Tage später mit einem Ergebnis:
FROM TUESDAY
TO FRIDAY
Glossen
& Texte
Ich besah mir
die Sache eine Weile, rief ihn an, weil ich dann doch ein paar Fragen hatte;
«Warum Englisch?», so lautete meine erste. «Rolf, Rolf, Rolf», lachte Mike,
«komme im 21. Jahrhundert an! Alles ist Englisch, alles ist so Englisch, dass
die meisten Menschen schon das deutsche Wort gar nicht mehr kennen.» Musste ich
ihm recht geben. Meine zweite Frage bezog sich auf das «from – to». Das sei
doch eigentlich sachlich falsch. «Macht nichts», so Mike, «macht gar nichts.
Klingt einfach gut, so nach Ziel, nach Richtung, das finden alle gut: VON –
NACH, VON – NACH, from dust to dawn, from hell to heaven, from earth to the
stars…» Ich sah ihn förmlich vor mir, wie er, er tut das immer, mit seinen
Händen herumfuchtelte und die beiden Pole anzeigte.
«Und die
Kombi von Ober- und Unterbegriff ist auch Blödsinn», so mein dritter Einwand,
«die Glosse IST eine Textform, also ist es totaler Quatsch, von Glossen UND
Texten zu reden.» Mike lachte wieder: «Klar, machen aber alle.»
Ja, da hatte
er recht.
Machen alle.
Macht es aber
nicht besser.
In meiner
Strasse kann man sich z.B. bei NAILS & BEAUTY verschönern lassen. Auch
SWIMMING & SPORTS habe ich schon gesehen. Und in Zürich wurde mal YOGA
& ENTSPANNUNG angeboten. Was hiesse das jetzt im Einzelnen?
Wenn ich mir
in besagtem Studio die Nägel machen liesse, dann wäre das eben keine Beauty,
die gute Frau bietet also hässliche Nägel an, oder man kann sich sonst
verschönern lassen, dann aber ohne Pedicure. Im Swimming & Sports kann ich
scheinbar schwimmen, aber dann nur ganz langsam, mit Ruhepuls, im anaeroben
Bereich, denn es darf ja kein Sport sein, wenn nebenbei auch Sport angeboten
wird, das Sportangebot ist dann schweisstreibend und wild, beinhaltet aber
keinen Wassersport. Und das Yoga? Es ist alles, aber nicht entspannend, denn
nebenbei wird ja auch Entspannung angeboten.
Es ist ein
unglaublicher Quatsch, der sich da auf dem Titelmarkt ausgebreitet hat. Wenn
ich zwei Wörter mit einem «und» verbinde, kann das eine nicht ein Teil des
anderen sein.
anderen…
anderen…
Warum setzt
man nicht eben dieses Wort? Nägel und andere
Schönheit? Schwimmen und andere
Sportarten? Yoga und andere
Entspannung? Dann gäbe das Ganze wieder Sinn.
Ich rief
Mike an und teilte ihm mit, dass wir bis auf Weiteres bei der
Dienstag-Freitag-Benennung blieben.
Um mich ein
wenig abzureagieren, ging ich in den Park spazieren. Dort traf ich Christine,
eine Bekannte von mir.
«Wohin des
Weges?»
«Ins Frauen-
und Lesbencafé»
«Wohin?»
«Bist du
schwerhörig? Ins Frauen- und Lesbencafé.»
Ich brach
zusammen und es brauchte eine Stunde, bis ich mich von meinem Weinkrampf erholt
hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen