«The capital of France, Mr.
President?»
«That’s easy, Paris.»
«The capital of the Nederland’s, Mr.
President?»
«Also easy, Amsterdam.»
«The capital of Switzerland, Mr.
President?»
«You’re asking nothing difficult,
Zürich.»
«No, Mr. President, it’s Bern.»
«The capital is not always the
biggest town?»
«No, Mr. President. Like in the US. Capital of Belgium?»
«Don’t try to trick me, Belgium is the
Capital of Brussels.”
“No, Mr. President, it’s vice versa.
Capital of San Marino?”
“There’s no country with that name.”
“Sure, it is. It’s an enclave in
Italy.”
“????????????????????”
Ein wenig
bedauern wir ihn schon, den armen Donny, er hat viel zu lernen und viel
nachzuholen. Aber vielleicht sollten wir mal allen Zynismus fahren lassen und
unseren Blick umdrehen. Es ist ja so simpel, uns über die Unkenntnis gewisser
Amis lustig zu machen, wir nennen sie borniert, dumm, wir nennen sie
egozentrisch und schmalhorizontig, und das mag aus unserer Sicht ja auch
stimmen, aber eben nur aus unserer Sicht.
Machen wir
ein Gedankenexperiment: Es gäbe seit 2005 die VSE, die Vereinigten Staaten von
Europa, ja, und die Schweiz wäre auch mit dabei. (SVPler müssen nicht
weiterlesen.) Nun wären wir in einem riesengrossen, weitumfassenden, einem
breitgespannten und aufgefächerten Land, und unsere Sicht wäre eine andere.
Alles Wissen über das Ausland wäre von heute auf morgen Wissen über das Inland
geworden. Was wüssten wir nun über das «Ausland»? Natürlich wüssten wir den
Namen des höchsten Berges Deutschlands, das wäre aber ein Berg innert der
Grenzen, wüssten wir auch den des höchsten Berges des Atlas? Natürlich würden
wir die Regionen Frankreichs kennen, aber auch die Weissrusslands? Alle Länder,
die bisher so weit und weggelegen waren, wären jetzt Nachbarstaaten. Und als
solche nicht mehr so interessant. Warum in die Türkei fahren? Man kennt ja
nicht einmal Skandinavien, und das ist immerhin das eigene Staatsgebiet. Warum
nach Moskau reisen? Man war ja noch nicht einmal in Lissabon, also im eigenen
Land.
Für mich
selber müsste ich sagen, dass die Anzahl meiner Auslandsreisen auf 4 (in
Worten: vier!!) zusammenschrumpeln würde.
De Facto
muss man also sagen: Je kleiner das Land, umso grösser ist das Interesse am
Ausland, das sehen wir schon am Verhältnis Deutschland-Schweiz, fragen Sie mal
in München oder Berlin nach dem Namen einer eidgenössischen Politikerin oder
eines eidgenössischen Politikers. Insofern hat – ganz böse gesagt – die Haltung
«Man muss sich doch für die Aussenpolitik interessieren» auch etwas
Egozentrisches, wenn ein kleines Land, und weltkartenmässig rechne ich auch die
Teutonen da dazu, diese Meinung äussert.
Machen wir
uns noch einmal die Grössenverhältnisse klar: Das Fürstentum Liechtenstein ist
so gross wie irgendeine US-Grossstadt, die Schweiz ist so gross wie z.B.
Cochise County, das südlichste Distrikt Arizona, die BRD ist so gross wie
Arizona itself.
Ich nehme
an, dass Donny alle Staaten der USA auf einer Karte einzeichnen kann und ihre
Hauptstädte benennen. Das ist doch auch schon ganz viel, ich könnte es nicht
(mehr!). Genau das gleiche Wissen hätten wir, wenn es die VSE gäbe.
Über den
Tellerrand zu blicken, ist gar nicht so einfach, wenn der Teller so riesengross
ist.
Das Problem
bei Trumpie ist doch nicht, dass er gewisse Dinge über die Welt nicht weiss.
Das wussten viele US-Präsidenten bei ihrem Amtsantritt nicht. Das Problem ist,
dass er auf eine geradezu aufreizende Weise mit seinem Nichtwissen und seiner
Dummheit kokettiert. Und das Schreckliche ist, dass er bei so vielen Amis damit
ankommt. Es wäre richtig zu sagen: «Die meisten Bürger der USA kennen sich
wenig in Europa aus, aber ich schon, denn als Präsident muss ich das alles
wissen.» Es ist blöd zu sagen «Ihr wisst nicht, wo Dänemark liegt? Ich weiss es
auch nicht. I am one of you!» Es wäre richtig zu sagen: «Es ist toll, wenn ihr
Country&Western hört, aber als Präsident gehe ich halt auch mal gerne in
die Met.» Es ist blöde zu sagen: «Fuck Opera! All gay! I love Country Music! I
am one of you!» Es wäre richtig zu sagen: «Als Staatsoberhaupt bin
Und so wird
sein Geographielehrer sich weiter abmühen, ihm die Grundzüge der Weltkarte
nahezubringen:
«An enclave is a country or a part
of a country IN another one, like Guantanamo.”
“No! That’s an exclave!”
“For us, yes, for Cuba it’s an
enclave.”
“????????????????”
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen