Dienstag, 10. November 2026

Griechenland, Bulgarien, Rumänien (4): Walachei, Volkspalast und berühmte Nasen

 
So.
Nun sind wir in Rumänien und es gibt die letzten drei kleinen Impressionen.

Durch die Walachei

Als wir die Donau überschritten haben, fährt unser Bus in eine grosse, ebene und ein wenig fade Landschaft ein. «Aber ich dachte, Rumänien ist bergig?», fragt mich ein Junge. Und ein anderer meint: «Hier kann sich Dracula ja gar nicht verstecken.» Ich muss aufklären: Dracula, jener wohl bekannteste Rumäne, wohnt im Roman in Transsilvanien, in den Karpaten, weit im Norden von hier. Hier, auf dem Weg nach Bukarest, sind wir in der Walachei.
Walachei. Jede und jeder Deutsche muss jetzt schmunzeln, weil ja «Walachei» manchmal für etwas ganz anderes als Südrumänien verwendet wird. «Walachei» steht dann für eine weit entfernte Region oder eine verlassene, unwirtliche Gegend. Der Ausdruck „in die Walachei schicken“ stammt aus der Zeit der österreichischen Verwaltung der Region im 18. Jahrhundert, da dorthin versetzte Beamte als abgeschoben galten.
Wir kennen den Widerspruch echte Walachei – symbolische Walachei aus dem wunderbaren Roman «Tschick» von Wolfgang Herrndorf, dort möchte der Titelheld ja in einem geklauten Lada in die Walachei (die echte), während der Ich-Erzähler Maik Klingenberg ihn zunächst falsch versteht…

Palast des Volkes

Den «Palast des Volkes», der heute «Parlamentspalast» heisst, ist selbst für Freunde der sozialistischen Architektur ein wenig too much (ich erwähnte es). Das ist so, wie wenn ein Kuchenliebhaber eine 12stöckige Torte mit Marzipan UND Schokomousse UND Buttercreme UND Krokant UND Fondant bekommt, das ist so, wie wenn ein Mozartfan mit sämtlichen Sinfonien an EINEM Abend überrascht wird, oder ein begeisterter Sportler an einem Wochenende ins Hallenbad, ins Fitness, auf einen 12 km-Lauf und eine 200km Velotour ginge, und dann zum Abschluss mit Freunden noch Volley-, Hand- und Fussball spielte.
Das 1984 errichtete Gebäude ist mit seinen 365΄000 Quadratmetern das zweitgrösste Verwaltungsgebäude der Welt und mit seinen 400΄000΄000 Tonnen das schwerste Gebäude überhaupt. Wobei: Wie wiegt man das? Hebt man es hoch und auf eine Waage und wo steht diese? Oder hat man einfach die Bauteile zusammengezählt? 400 Millionen Tonnen MIT oder OHNE Besucher? (Es macht ja auch einen Unterschied, ob man sich selbst mit oder ohne Kleider wiegt…)
Wenn man vor dem Palast steht, ist man auf jeden Fall erschlagen.

Die Statuen der berühmten Rumänen

In den Gängen der Musikuniversität stehen ganz viele Statuen von Musikerinnen und Musikern. Darunter natürlich sehr viele Komponisten (leider nur die männliche Form!). Aber jetzt nicht etwa – wie Sie sicher denken – Mozart, Bach, Beethoven, Wagner, Schoenberg usw. Nein, nein, alles diese unaussprechliche Namen wie Abaşescu, Bebeşescu, Cidişescu und so weiter.
Ich finde das grossartig. Würde man bei uns eine Musikhalle bauen, und dort nur Schoeck, Honegger, Huber, Martin, Holliger usw. aufstellen? Wahrscheinlich nicht. Aber warum nicht? Einmal ganz ehrlich: Ich finde Nationalstolz doof, aber wenn schon, dann darf man doch auf kulturelle Grössen stolz sein. Als Rumäne auf Enescu. Oder Ionesco. Oder Brâncuși. Oder – nicht zu vergessen – Elie Wiesel.

So.
Das waren Impressionen von meiner Reise durch die drei Länder.
Und wenn Sie keine Reiseberichte mehr lesen wollen dieses Jahr: Ich bleibe die nächsten Monate daheim.
Versprochen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen